イベント

Upcoming events

• Film Showing 映画鑑賞会「めぐみ」　at Downtown Library "The Megumi Yokota Story"

  • Start
    March 15, 2010
  •  
    06:30 PM - 08:30 PM
  • Location
    Central Library Downtown
  • Registered
    1 attendee

  Register

  Film Showing
  "Abduction the Megumi Yokota Story"
  映画鑑賞会
  めぐみ－引き裂かれた家族の30年
  
  皆様からのアンコールの声にお答えして、もう一度今度はレキシントンダウンタウンの図書館で上映いたします。駐車場は無料です。
  
  

  Monday, March 15  6:30pm

  Central Library Downtown
  
  

  Free and open to the public
  
  

  In Japanese with English subtitle
  日本語　英語字幕
  
  ちらし
  
  Flyer
  

  Show details
• Japanese Lecture　夕べの集い 「競走馬」

  • Start
    March 16, 2010
  •  
    06:30 PM - 07:30 PM
  • Location
    Northside Public Library

  Register

  Japanese Lecture

  夕べの集い
  

  In Kentucky, spring not only brings flowers, it also brings horseracing. This conversation class will be led by Dr.Naoya Yoshida who will give us insight on how to look at Race Horses and share differences he has seen between horses in Kentucky and Japan.
  

  Need help finding your lucky horse at the race? This just might help!

  今回はレキシントンで牧場を経営されている吉田直哉さんに競走馬の見方、ケンタッキー・日本の馬の違いなどを語っていただきます。

  お話を伺えば、次の競馬観戦での勝馬がわかるかもしれません！ご家族でのご参加大歓迎です。
  

  日本語のみで開催いたします。

  Flyer
  ちらし
  
  場所はこちら
  
  
  

  Show details
• Bourbon Distillery Tour and Fusaichi Pegasus　バーボン蒸留所とサラブレッド牧場ツアー

  • Start
    March 27, 2010
  •  
    08:00 AM - 06:30 PM
  • Location
    Lexington Area Distilleries and Ashford Stud Farms
  • Spaces left
    69

  Register

  Bourbon Distillery Tour
  and Fusaichi Pegasus

  バーボン蒸留所とサラブレッド牧場見学ツアー
  

  ちらし
  
  
  
  Did you know that 90% of the world's bourbon is distilled in Kentucky?  Did you know that Kentucky Derby winner, Japanese-owned Fusaichi Pegasus, lives near Lexington at Ashford Stud Horse Farm?
  
  JASK has partnered with JTB Travel to bring you and your kids to two bourbon distilleries (Four Roses, Woodford Reserve) and to Ashford Stud in just one day.  Japanese will be spoken on the bus for our Japanese members.  The bus will pick up passengers at Northern Kentucky University and then at the Candlewood Suites in North Lexington. 
  
  Many Japanese and even Americans living in Kentucky have never experienced Kentucky's heritage so richly.  Tours in Japanese and English will be given at all three sites.  We will stop for lunch from Smokin Jax barbecue along the way.  The tour is designed to be kid-friendly and is open to the public - so come with your family and friends!
  
  Join us on the bus or drive on your own for this historic tour to local distilleries and to see Fusaichi Pegasus.  Learn the insiders' story about distilling and breeding, two native Kentucky industries with remarkable global reach.
  
  
  ケンタッキーの名産品といえばバーボンと馬。
  バーボンの蒸留所（Woodford ReserveとFour Roses）を日本語のガイド付きで見学した後、一般ではまず訪れることができないAshford牧場の見学をします。この牧場には、2000年のケンタッキーダービーで優勝したフサイチペガサスがいます。
  バスはシンシナティから出発し、レキシントンはサークル４北(場所は下記の地図でご確認ください）のキャンドルウッドスイーツでバスに乗ります。
  ご家族でご参加ください。
  
  Schedule:
  
  

  8:00am	Cincinnati Area Bus Pickup
  9:30am	Candlewood Suites Bus Pickup
  10:30am	Four Roses Tour
  11:45am	Depart for Lunch
  12:10pm	Lunch in Versailles
  1:20pm	Woodford Reserve Tour
  2:35pm	Depart for Ashford
  3:00pm	Ashford Stud Tour
  4:00pm	Depart for Candlewood Suites
  5:00pm	Bus Departs Candlewood Suites
  6:30pm	Cincinnati Area Dropoff

  
  Traveling from Cincinnati/Northern Kentucky:
  The bus will pick you up at Northern Kentucky University.  Please arrive no later than 7:45am.  We need a minimum of 45 people on the bus (total from Lexington and Cincinnati) or we will need to cancel the bus portion of the tour. 
  
  Traveling from Lexington:
  The bus will pick you up at the Candlewood Suites (603 Adcolor Dr., Lexington, KY 40511).  Please arrive no later than 9:15am.  Coffee will be available.
  
  Driving Yourself:
  You are welcome to meet up with us at the Candlewood Suites at 9:15am and follow the bus throughout the day.  Or, you could meet us at Four Roses at 10:00am.  You could even just participate in the portions of the tour that interest you the most.  Here is a map of the sites we plan to visit.
  
  All-Inclusive Pricing:
  Our price includes everything: round-trip transportation (unless you are driving yourself), entrance into both distilleries, lunch, and the tour at Ashford Stud.  This price is deeply discounted, thanks to the generosity of JTB, Four Roses, Woodford Reserve, Ashford Stud, and Smokin' Jax.  You may want to bring some spending money for gift shops.  Non-JASK-members are welcome to attend.  Children must be 17 and under. 
  
  Adult from Cincinnati (bus)       $62
     Child from Cincinnati (bus)     $37
  Adult from Lexington (bus)       $42
     Child from Lexington (bus)     $22
  Adult Driving Yourself              $20
     Child Driving with Adult         $10
  
  Sign up soon.  Space is limited and tickets will go fast!
  参加費は、バス料金、入場料、昼食代、そして日本語のガイド代が含まれます。
  
  
  Where we will Visit:
  
  View JASK Bourbon Tour in a larger map
  
  

  
   
    Please wait...

  
   
    Please wait...

  Show details
• Ladies Spring Day at Keeneland

  • Start
    April 07, 2010
  •  
    12:00 PM
  • Location
    Lexington Room, Keeneland Race Course
  • Spaces left
    21

  Register

  Ladies Fall Day at Keeneland
  レディース春のキーンランド観戦
  

  
  

  Come and Enjoy Thoroughbred Racing & Lunch in the Beautiful Lexington Room
  

  キーンランドの豪華なレキシントンルームでおいしい昼食を召し上がりながら、サラブレッドのレースを観戦しませんか？ちょっと優雅なレキシントンならではの、平日の午後を過ごしましょう。
  

  
  
  

  Flyer
  
  ちらし
  

  
  
  
  

  Show details
• Spring Day at Keeneland

  • Start
    April 18, 2010
  •  
    12:00 PM
  • Location
    Lexington Room, Keeneland Race Course
  • Spaces left
    18

  Register

   Spring Day at Keeneland
  キーンランド競馬観戦
  Sunday, April 18, 2010
  at 12:00pm
  
  
  Come and enjoy thoroughbred racing & lunch in the beautiful Lexington room.
  If you attempted to reserve tickets by fax but did not receive a confirmation email, please contact us.  Our fax machine was out of order for a short time.
  
  サラブレッドのレースとランチを豪華なレキシントンルームからごゆっくりお楽しみください。
  
  Flyer
  
  ちらし
  
  
  
  
  

  
  

  Show details
• Friendship Golf Tournament

  • Start
    May 15, 2010
  • Location
    To Be Determined

  Register

  The Japan/America Friendship Golf Tournament

  Saturday, May 15, 2010

  Crosswinds Golf Course

  Teams organized on the basis of handicap, for a Four-Person Scramble

  トーナメントは各 4名づつのスクランブル方式となります。チームは、所属企業に関係なく、Handicap数をもとに決められます。

  
  

  Swing away with JASK friends and find out why Crosswinds is one of Bowling Green’s favorite courses!

  今年もボーリンググリーンでフレンドシップゴルフトーナメントを開催します。ゴルフ大会にぜひご参加下さい

  
  

  REGISTER AND PAY ONLINE
  

  お申し込み(ウエッブサイト）
  

  （Ｅメール）：programs@jask.org

  Show details
• Japan/Kentucky Business Summit

  • Start
    May 28, 2010
  •  
    11:30 AM - 02:30 PM
  • Location
    Hilton Downtown Lexington Hotel

  Japan/Kentucky Business Summit
  
  

  Join us at our third Business Summit to "think big" about the future of the Japan/Kentucky trade relationship. 
  
  What can Kentuckians do to strengthen our business connection with our Japanese friends?
  
  This year, New York Times journalist: Micki Maynard, brings to the Summit sharp insights about trade with Japan and foreign investment in the U.S.. 
  
  Jim Navolio, a veteran of Japan/Kentucky trade and Kentucky's Commissioner for Business Development, will update us on Kentucky's efforts to keep up our Japan connection. 
  
  We will take time to discuss the Japan/Kentucky connection with our speakers and with each other. 
  
  
  The program will be held in Louisville and in Lexington. 
  
  We will share further details as they are finalized.
  

  Show details
• The Stephen Foster Musical

  • Start
    June 12, 2010
  •  
    05:00 PM - 10:00 PM
  • Location
    My Old Kentucky Home State Park, Bardstown

  The Stephen Foster Musical
  

  
  Stephen Foster wrote some of America's favorite songs, including Kentucky's State song: My Old Kentucky Home.  Foster's songs were included in the Japanese education system for years because of their cultural significance. 
  
  Near Foster's home in Bardstown, an outdoor musical production is performed every Summer to celebrate his life and contributions to American folk music. 
  
  JASK members will have a light dinner with their families and see the Stephen Foster Musical together on June 12, Saturday. 
  
  Transportation from Lexington and other cities will be available by request. 
  
  Don't miss this unique JASK event and special Kentucky experience.
  

  Show details